Lyrics: Waya Waya

Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence
On dit ce que l'on pense

Loin d'ici, près de là 
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Sean Paul

Loin d'ici, près de là 
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Là -bas, là -bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là 
Il y a toujours de la musique

Là -bas, là -bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences

Tal

Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Tal
Dans tous les pays du monde
Même quand la colère gronde
Il y a toujours des gens qui s'élèvent
Dans les tribus, les capitales
Que le tempo soit pop ou tribal
Il n'y a jamais de différence
On dit ce que l'on pense

Loin d'ici, près de là 
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Sean Paul

Loin d'ici, près de là 
Il y a des gens qui portent nos voix
Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Là -bas, là -bas
De l'Afrique aux Amériques
Tout près de là 
Il y a toujours de la musique

Là -bas, là -bas
Il n'y a pas de silence
On a le droit
De chanter nos différences

Tal

Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies

Tal
(en anglais)

Loin d'ici, l'au-delà 
Il y a des gens qui portent nos joies