Lyrics: Monday Morning Again (Le Lundi Au Soleil)

(Patrick Juvet/Jean-Michel Franck Rivat/Franck Thomas)
adaptation anglaise Norman Newell

Looking at my watch it's almost eight o'clock
And it's such a sunny day
Time to hear the news and check up on the world
Then we must be on our way
Though it was a great weekend, the weatherman was not our friend
But as we go back to work, then the weather clears and the sun appears.

Monday morning again, and the sun is shining in the sky
Though I hate to complain
When we are free to enjoy the day, why does the sun always stay away ?
And there's no sign of the rain, now Monday's here again.
Monday morning again, when we have to face the cities roar
Monday morning again, when we could walk on a sunny shore
Why does the rain pour and pour and pour ?
But then the sun will appear when Monday's here again.

Walking in the woods or swimming in the sea, trying to acquire a tan
Lying in the hay or climbing up a tree, part of every weekend plan
When we're far away from crowds, all we ever see are clouds
But as we go back to work then the weather clears and the sun appears.

Monday morning again, and the sun is shining in the sky
Though I hate to complain
When we are free to enjoy the day, why does the sun always stay away ?
And there's no sign of the rain, now Monday's here again.
Monday morning again, when we have to face the cities roar
Monday morning again, when we could walk on a sunny shore
Why does the rain pour and pour and pour ?
But then the sun will appear when Monday's here again.
Monday morning again, and the sun is shining in the sky
Though I hate to complain
When we are free to enjoy the day, why does the sun always stay away ?
And there's no sign of the rain, now Monday's here again.