Lyrics: Moi, Je Voudrais Bien Me Marier (Bachelor Boy)

(Cliff Richard/Bruce Welch)
adaptation française Georges Aber/Claude François

J'avais huit ans et j'étais amoureux de ma maîtresse d'école.
Je l'aurais bien épousé et tout les deux, on aurait pu être heureux.

Mais voilà  moi, je voudrais bien me marier, mais pas avant trente ans.
Oui, je voudrais bien me marier, mais tout connaître avant.

à€ dix-sept ans, j'étais fou amoureux d'une douce blonde aux yeux bleus
Je lui dis "Tu es la femme de ma vie !
Attends-moi ! Je t'en supplie ! Tu comprends !"

Mais voilà  moi, je voudrais bien me marier, mais pas avant trente ans.
Oui, je voudrais bien me marier, mais tout connaître avant.

Comme le temps passe, je vois tous mes copains
Fous de joie quitter le célibat.
Mais si bientôt, il n'en reste plus qu'un et bien moi, je serai celui-là .

Pourtant, le temps passera, et je rencontrerai une fille et je l'aimerai.
Je l'épouserai et, comme dans les romans
Nous aurons beaucoup d'enfants, mais en attendant...
Je ne voudrais pas me marier, non pas avant trente ans.
Non, je ne voudrais pas me marier, car je veux tout connaitre avant.