Lyrics: L'Objet (Quentin's Theme)

(Charles Randolph Grean) adaptation française Charles Aznavour

Je flânais le long d'une plage, quand je vis devant moi
Le vent porté par la marée, un beau coffret de bois.
J'ai pris le coffret, l'ai ouvert, me croira qui le veut.
Dedans, il y avait un... Juste devant mes yeux...
Oui, dedans, il y avait un... Juste devant mes yeux...

Heureux de cette découverte, je courus comme un fou
Chez un antiquaire, un voisin qui achetait de tout
à€ peine entré, il m'a crié, avant qu'on parle argent...
Oh ! Sortez-moi d'ici ce... Ou j'appelle un agent !
Et sortez-moi d'ici ce... Ou j'appelle un agent !

Ne tenant pour ce coffret à  faire de la prison
J'ai pensé l'offrir à  ma femme qu'était à  la maison
Mais elle a hurlé comme une folle, en en voyant le contenu
Sors d'ici avec le... Ne reviens jamais plus !
Vite ! Sors d'ici avec le... Et ne reviens jamais plus !

Forcé de me débarrasser du coffret encombrant
Je cherchais par toute la ville et trouvais un mendiant
Me disant enfin ! Celui-là  ! Je vais lui faire plaisir !
Mais quand il a vu le... Il s'est mis a courir !
Oui, mais quand il a vu le... Il s'est mis a courir !

Esclave du coffret, de longues années, j'ai souffert
Puis un jour, je suis arrivé avec devant Saint-Pierre.
En me voyant, sa voix fit trembler le ciel de colère !
Tu ose emporter ce... Remporte-le sur la Terre !
Oh! Tu ose emporter ce... Remporte-le sur la Terre !

Et la morale de cette histoire est que si vous voyez
Le vent porté par la marée, un très joli coffret.
C'est peut être un trésor, prenez-le, ouvrez-le, oui mais...
Si jamais vous y trouvez le... Laissez-le où il est !
Oh! Si jamais vous y trouvez le... Laissez-le où il est, hé !