Lyrics: Arash Ft. Helena
Artist: Arash
Album: Arash
Song: Arash Ft. Helena
Released: 2005
Rating:
57.6 out of 100Please log in to rate this song.
Arash Ft. Helena lyrics
(Helena)
Arash behet migam doosetit daram….
Tui ein donya faghat toro daram…’
Araaaaasshhhh….Bi to man tanhayam..
Gooshet ba man bashe, toro dost daram
(Arash)
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Toe ein shabe bahari to door az man..
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe..
Harvaght to einja hasti, hamash bahare..
Dast be dast nazanin, ba ham bashim..
Esmamo seda kon, be man begu are…
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man
====
Translation:
(Helena)
Arash im telling, that I love you
in this world I have only you
I am alone without you
listen to me carefully, I love you
(Arash)
All alone in this room, i am without you
Now here its raining without you
In this spring night, you are far away from me
Come here Setare(star), tell me yes!
(Helena)
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
(Arash)
Life with you is so wonderfull
Everytime you are here it is always spring
Hand in hand sweety, lets be together
Say my name, tell me yes!
(Helena) ((x3))
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
Arash behet migam doosetit daram….
Tui ein donya faghat toro daram…’
Araaaaasshhhh….Bi to man tanhayam..
Gooshet ba man bashe, toro dost daram
(Arash)
Tak o tanha toe ein otagh, bi to hastam…
Hala bi to dar be dar baroon mibare…
Toe ein shabe bahari to door az man..
Bia einja setare be man begu are.
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man…
(Arash)
Zendegi ba to kheyli khobe..
Harvaght to einja hasti, hamash bahare..
Dast be dast nazanin, ba ham bashim..
Esmamo seda kon, be man begu are…
(Helena)
Are are bahare, miam pishet dobare..
Arash bi to sardame..
Ey eshghe man..
Are are bahare, emshab del bigharare…
Arash to male mani, ey eshghe man
====
Translation:
(Helena)
Arash im telling, that I love you
in this world I have only you
I am alone without you
listen to me carefully, I love you
(Arash)
All alone in this room, i am without you
Now here its raining without you
In this spring night, you are far away from me
Come here Setare(star), tell me yes!
(Helena)
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
(Arash)
Life with you is so wonderfull
Everytime you are here it is always spring
Hand in hand sweety, lets be together
Say my name, tell me yes!
(Helena) ((x3))
Yes its spring time, im coming back to you again
Arash, without you im cold! oh my love
Yes, its spring time, tonight heart is troubled
Arash, you are mine, oh my love
Sponsored Links
Popularity Arash Ft. Helena
Mar
2024
2024
Apr
2024
2024
May
2024
2024
Jun
2024
2024
Jul
2024
2024
Aug
2024
2024
Sep
2024
2024
Oct
2024
2024
Nov
2024
2024
Dec
2024
2024
Jan
2025
2025
Feb
2025
2025
Review this song:
Reviews Arash Ft. Helena
A total of 12 reviews for Arash Ft. Helena: | |
![]() |
arya wrote on 15th Feb 2012, 12:57h: Dame Arashe khodemoon garm;) ک - 5;رت - عال - ;ی - بود - ; - |
|
|
![]() |
suhail.nousheen wrote on 4th Feb 2012, 19:00h: Arash antadoodu, its a wonderful track i always sing tis to ma gal but she never gets tis Persian track.. i like da song of Arash.. |
|
|
![]() |
suhail.nousheen wrote on 4th Feb 2012, 18:44h: Arash antadoodu, its a wonderful track i always sing tis to ma gal but she never gets tis Persian track.. i like da song of Arash.. |
|
|
| |
![]() |
abdellahamg wrote on 6th Dec 2011, 19:35h: amazing song + amazing lycris i love it |
|
|
![]() |
amin wrote on 4th Oct 2011, 11:52h: i will alot of picture from helena |
|
|
![]() |
khalid chamakh wrote on 9th May 2011, 11:09h: C'est Magnifique SoOn J'adore Malgré Que Moi J'aime Bien Ecouté Seulement Les Chansons Francais MDR |
|
|
![]() |
Guest wrote on 26th Apr 2011, 15:25h: Hindi? |
|
|
![]() |
nayanthara wrote on 26th Apr 2011, 14:50h: what is the language of this song??? |
|
|
![]() |
s.d wrote on 14th Mar 2011, 13:41h: thanks... Im Iranian! |
|
|
![]() |
IRINA wrote on 14th Nov 2010, 6:41h: I LOVE ARASH |
|
|
| |
![]() |
setare * wrote on 28th Feb 2010, 18:11h: even though i understand few persian this is one ot the songs that really makes me wanna cry.. amazing and beautiful one of the best just love it |
|
|
![]() |
Hamed Sufi wrote on 26th Feb 2010, 21:28h: i love this indio-iranian song, as like as the origin of all Aryans! Arash, we all iranian love u ...! |
|
|