Lyrics: Dimitri’s Bar

Akiko Ebi:
Kombanwa minasan. Girisha no minasan, kombanwa.
Ehtto, ima wa watakushi ga, eh, France no [inaudible] tte tokoro ni orimasu [broken off]
[Interlude]

Oliver Stone:
"It can get very lonely out there.
Also very isolated. I think isolation is available everywhere.
In the icebox, in the home, in your minds.
All the time.
You can make isolation into loneliness and make yourself, I think more miserable.
But I think isolation can lead to solitude.
And solitude could be also very powerful positive an emotion and thought that - and feeling! - that takes you to another state."