Lyrics: Something Is Happening (Luglio)

(Giancarlo Bigazzi/Riccardo Del Turco) adaptation anglaise Jack Fishman

Something is happening
And it started happening when you walked by yi-yi
Something is happening
And it's changing everything, do you know why yi-yi?
Soon as you started to kiss me, something new suddenly hit me
The world over, it's always happening
The same sort of thing to others, too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you

Something is happening
Exciting, bewildering, you must know why yi-yi
Something is happening
I can't think of anything but you and I yi-yi
What begins these other notions ? You do things to my emotions
I can't help whatever is happening, there's nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you.

Aye yi-yi-yi, aye yi-yi-yi
Soon as you started to kiss me, something new suddenly hit me
The world over, it's always happening
The same sort of thing to others, too
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you

Aye yi-yi-yi, aye yi-yi-yi
What begins these other notions ? You do things to my emotions
I can't help whatever is happening, there's nothing about it I can do
Something is happening to me
And I only hope the same thing is happening to you.